十二月十四日夜微雪明日早往南溪小酌至晚
南溪得雪真无价，走马来看及未消。
独自披榛寻履迹，最先犯晓过朱桥。
谁怜屋破眠无处，坐觉村饥语不嚣。
惟有暮鸦知客意，惊飞千片落寒条。
独自披榛寻履迹，最先犯晓过朱桥。
谁怜屋破眠无处，坐觉村饥语不嚣。
惟有暮鸦知客意，惊飞千片落寒条。
南溪这场落雪实在珍贵无比，我策马赶去观赏，还好积雪还没消融。
我独自拨开丛生的榛草，寻找前人踏雪留下的脚印，天刚亮就第一个跨过了朱桥。
谁能怜惜村中百姓屋舍破败，连安稳睡觉的地方都没有，我坐在这里分明感受到村民饥寒交迫，连说话都没有力气喧闹。
只有黄昏的乌鸦懂得我的心意，被惊飞时抖落千片雪沫，飘落在冬日寒冷的枝条上。