九月中曾题二小诗于南溪竹上既而忘之昨日再游见而录之 其一

苏轼 · 宋代 · 诗

湖上萧萧疏雨过,山头霭霭暮云横。
陂塘水落荷将尽,城市人归虎欲行。

译文

收起
湖面上稀疏的冷雨潇潇飘过,山头暮云迷蒙横卧在天际。
池塘水位下降池中荷花快要凋尽,天色昏暮行人纷纷回城,荒郊里老虎将要出没。

注释

收起
  • 萧萧形容风雨稀疏寒凉的飘洒状态。
  • 霭霭形容云雾迷蒙浓重的样子。
  • 陂塘指郊野间的水塘、池塘。

赏析

展开
这首小诗以由远及近的铺陈手法,逐层勾勒出秋日黄昏郊野的清冷画面,开篇从湖面雨景写到山头云色,高低相映,空濛的氛围感十足。

后两句收束到近旁陂塘与远处城郭的动态细节,水落荷残、人归虎行的描写,既点出了黄州郊野的荒僻特质,也暗含了诗人贬居时期疏离尘嚣、安于清寂的平和心境,全无凄苦怨怼之气,尽显苏轼旷达自适的审美旨趣。

创作背景

展开
这首诗作于宋神宗元丰五年(公元1082年),此时苏轼因乌台诗案贬谪黄州已进入第三年,处于投闲置散的状态,常到黄州周边郊野游赏遣怀。

此前九月中旬他曾在南溪的竹林壁上题了两首小诗,过后便遗忘了,昨日重游南溪时偶然见到旧题,便将诗作抄录下来,本首是这组作品的第一首。