自清平镇游楼观五郡大秦延生仙游往返四日得十一诗寄子由同作 大秦寺

苏轼 · 宋代 · 绝句

晃荡平川尽,坡陀翠麓横。
忽逢孤塔迥,独向乱山明。
信足幽寻远,临风却立惊。
原田浩如海,滚滚尽东倾。

译文

收起
一望空旷开阔的平川走到尽头,只见起伏不平的青翠山麓横亘在眼前。
忽然撞见一座孤零零的高塔遥遥矗立,独自在层叠纷乱的山野间格外明亮醒目。
我随意漫步探寻幽景走了很远,迎着风停下脚步伫立,不由得满心惊叹。
脚下的原野田畴浩茫如同大海,仿佛滚滚涌动着尽数向东倾斜而去。

注释

收起
  • 坡陀亦作“陂陀”,形容山势起伏不平的样子。
  • 翠麓草木青翠的山脚地带。
  • 高远、遥远的样子。
  • 信足即信步,指没有特定目的地随意漫步。

赏析

展开
这首纪游诗以移步换景的笔法,层层铺展游大秦寺所见的山野胜景,笔力雄健,意境开阔。

开篇从行旅视角落笔,先写平川走到尽头忽见翠麓横陈的地貌转换,次句点出乱山之间孤塔明灭的核心景观,将大秦寺的位置特征精准勾勒。后半段写诗人信步探幽、临风伫立的主观感受,末句以夸张的比喻写原田如海、滚滚东倾的宏阔画面,将关中平原苍莽辽远的气势写得极具动感,尽显苏轼青年时期写景诗特有的清雄奔放风格。诗作寄给弟弟子由,也暗含着兄弟二人共赏奇景、同享游兴的温厚情谊。

创作背景

展开
这首诗作于北宋嘉祐七年(公元1062年),时年二十六岁的苏轼正在凤翔府签判任上。

公事之余,苏轼自清平镇出发,先后游览楼观、五郡城、大秦寺、延生观、仙游潭等多处关中名胜,往返历时四日,共得十一首纪行诗作,一并寄给弟弟苏辙(字子由)同赏,《大秦寺》便是这组纪行诗中的作品。大秦寺为唐代所建景教寺院,遗址位于今陕西周至终南山北麓。