二月十六日与张李二君游南溪醉后相与解衣濯足因咏韩公山石之篇慨然知其所以乐而忘其在数百年之外也次其韵

终南山与太白山横亘在青翠的山雾之间，我许久未见胜景，心神早已向南飞向那里。
穿行过古老的县城沿着山脚前行，郊野的溪水清润顺滑，溪中的鱼儿肥美鲜活。
片刻功夫就渡过溪水踏过乱石，山景越来越清幽，路上的行人也渐渐稀少。
越是往深处探寻越觉景致绝妙，脚步也越来越急切，游兴未足心中空落落的如同饥饿一般。
忽然听见奔涌的泉声像巨大的碓在舂捣，隐隐约约百步之外就震得窗扉轻轻摇晃。
飞溅的浪涛和水沫让人不敢靠近，水汽散开化作白茫茫的雾气纷纷扬扬。
醉意之中我们一同抛开世俗的拘束，回头劝两位友人解开腰间的衣带。
撩起下裳试着踏入溪中把双脚浸进水里，湍急的飞浪被激起，水花直冲到人的衣襟上。
你看那麋鹿藏身于丰茂的野草之中，哪里会羡慕套着玉勒、系着金羁的名马。
人生在世有什么能替换这样的乐趣，普天之下又有谁肯跟随我归隐山林呢。

• 翠微指青翠掩映的山腰幽深之处，也泛指青绿的山雾。
• 枵如饥枵意为空虚，这里形容游兴极浓，尚未尽兴的状态如同腹中饥饿一般。
• 巨碓古代用来舂米的大型石制器具，这里用来比喻奔泉轰鸣震动的声响。
• 褰裳撩起下裳，出自《诗经·郑风·褰裳》，这里指撩起衣服涉水。
• 玉勒黄金鞿玉制的马衔、黄金装饰的马缰绳，代指装饰华贵的骏马，此处比喻世俗功名利禄对人的束缚。