次韵和子由欲得骊山澄泥砚

苏轼 · 宋代 · 绝句

举世争称邺瓦坚,一枚不换百金颁。
岂知好事王夫子,自采临潼绣岭山。
经火尚含泉脉暖,吊秦应有泪痕潸。
封题寄去吾无用,近日从戎拟学班。

译文

收起
世上的人都争相称颂邺城铜雀台的瓦砚质地坚密,一枚上好的瓦砚价值极高,百金都不肯交换。
哪里知道喜好风雅的王夫子,亲自到临潼的绣岭山中采掘澄泥砚的原料。
这种砚台经过火烧之后还带着地下泉脉的余温,凭吊秦代遗迹时仿佛还浸着历史的泪痕。
我把它封好题字寄给你,我自己用不上它,近来我打算效仿班超投笔从戎。

注释

收起
  • 次韵古人和诗的一种方式,严格依照所和诗作的原韵次序来创作,也叫步韵。
  • 子由苏辙的字,苏辙是苏轼的胞弟,同为“唐宋八大家”之一。
  • 澄泥砚中国古代四大名砚之一,以过滤的细泥烧制而成,质地细密,发墨效果极佳,骊山一带是唐代以来澄泥砚的著名产地。
  • 邺瓦指曹魏邺城铜雀台的瓦制成的砚台,古代以质地坚密、储水不耗闻名,是文人间推崇的名贵砚台。
  • 绣岭山即骊山,位于陕西临潼,唐代时山上广建宫殿绿植,风光秀丽,被称为绣岭。
  • 拟学班指效仿东汉班超投笔从戎的典故,班超早年为官府抄书为生,后来投笔从军,出使西域立下大功,封定远侯。

赏析

展开
这首诗是典型的文人唱和咏物诗,开篇先以名贵的邺瓦砚作比,抬高骊山澄泥砚的身价,足见苏轼对弟弟所求之物的珍视。

中间两句跳出普通咏砚的套路,既点明澄泥砚的产地来历,又将砚台和骊山的历史底蕴绑定,把普通的文房器物赋予了厚重的历史兴亡感,立意远超一般咏物诗。

末尾两句收束到兄弟情谊与个人志向,寄砚给弟弟的举动尽显手足情深,而投笔从戎的典故化用,既带着苏轼青年时期的豪侠意气,也暗合了北宋中期有志文人渴望建功立业的普遍心态,全诗质朴厚重,情致饱满,是苏轼早期诗作的代表性作品。

创作背景

展开
这首诗作于北宋嘉祐七年(公元1062年),当时苏轼任凤翔府签判,弟弟苏辙(子由)在京城任职,特意寄诗向苏轼求取骊山出产的澄泥砚。

苏轼收到弟弟的诗作后,依原作的韵脚创作了这首次韵和诗,既回应了苏辙求砚的诉求,也借咏砚抒发了自己的人生志趣。