骊山三绝句其二

苏轼 · 宋代 · 诗

几变雕墙几变灰，举烽指鹿事悠哉。
上皇不念前车戒，却怨骊山是祸胎。

译文

收起

雕绘华美的皇家宫墙几番兴废、几番化为尘土灰烬，周幽王举烽火、赵高指鹿为马的旧事早已悠远渺茫。
唐玄宗不肯铭记前朝败亡的前车之鉴，反倒埋怨骊山是酿成天下祸乱的根源。

注释

收起

雕墙彩绘装饰的华美宫墙，这里代指历代修建在骊山的奢华皇家宫殿。
举烽指周幽王为博宠妃褒姒一笑，无故点燃烽火台戏弄诸侯，最终导致西周灭亡的典故。
指鹿指秦代权臣赵高指鹿为马、欺君乱政，最终导致秦朝迅速覆亡的典故。
上皇指唐玄宗李隆基，安史之乱后他退位被尊为太上皇，他曾长期在骊山华清宫享乐，荒废朝政最终酿成大祸。
前车戒即前车之鉴，指前代败亡留下的可供后人借鉴的教训。
祸胎祸害的根源。

赏析

展开

这首咏史诗一反前代将王朝败亡罪责推诿给山川、女色的陈腐史观，以犀利的议论直击历史本质，体现出苏轼超凡的史识。

全诗前两句连用西周、秦两个覆灭于骊山的朝代典故，铺垫出历史沧桑变幻的厚重基调，后两句以“不念”和“却怨”形成强烈的反差对比，辛辣讽刺了统治者不肯反躬自省、只会向外推诿罪责的荒谬逻辑，点明了统治者自身的昏聩失德才是王朝覆灭的真正根源，议论警策，寄意深远。

创作背景

展开

这首诗作于北宋嘉祐六年（公元1061年），当时二十六岁的苏轼赴任凤翔府签判，途经古都长安附近的骊山，有感于历代兴亡史事，写下了《骊山三绝句》这组咏史作品。

骊山是周、秦、唐等朝代的皇家行宫所在地，诸多著名的政治变故都发生于此，苏轼借登临怀古的契机，抒发自己对历史规律的思考，同时暗含对北宋朝政的讽喻。