入馆

苏轼 · 宋代 · 诗

黄省文书分道山，静传钟鼓建章闲。
天边玉树西风起，知有新秋到世间。

译文

收起
秘书省内处理完各类公务文书，馆阁之中静谧安宁，只有钟鼓之声缓缓传来，如同汉代建章宫一般闲适。
天边的珍奇树木在西风中轻轻摇曳，我这才恍然察觉，崭新的初秋已经悄然来到了人世间。

注释

收起
  • 黄省指秘书省，唐宋时期掌管皇家图书典籍的官署，因传说黄帝曾藏秘书于名山，故得此称。
  • 道山传说中的仙山，这里借指典藏丰富的皇家馆阁。
  • 建章汉代长安的著名宫殿名，这里代指北宋汴京的馆阁官署。
  • 玉树对宫廷中种植的珍奇树木的美称。

赏析

展开
这首诗风格清雅典重，完全贴合馆阁诗作的雍容气度，没有苏轼外放时期常见的疏狂之气。

前两句用黄省、建章两个古典代称点出馆阁的身份属性，以钟鼓传响的细微声响反衬官署的静谧，写出了公务处理完毕之后松弛闲适的状态。后两句笔锋从官署之内转向辽阔天边，将西风乍起的细微感知落到新秋降临的惊喜之上，情感流转自然灵动，全无刻意雕琢的痕迹，尽显诗人敏锐细腻的诗心。

创作背景

展开
这首诗作于北宋元祐二年（公元1087年），当时苏轼结束了多年外放地方的生涯，重回汴京担任翰林学士、知制诰等职务。

入馆指进入北宋中央的馆阁机构值班，馆阁是当时负责藏书、修史、起草核心诏令的文化机构，苏轼在初秋当值时，见官署清寂、西风初起，便写下这首清和淡远的七言绝句。