送任伋通判黄州兼寄其兄孜

我们蜀地的豪杰任伋，正值年富力强的壮年，一日可行千里路。
没有旁人引荐便自行求进，谁能赏识你这般贤才，空有满腹才学却得不到重用，如今你已步入暮年。
我们分别已有十年，你勤学从无倦怠，读破万卷诗书之后，诗作的气韵愈发精妙。
黄州是一处被溪谷夹护的小郡治，当地散落着几户人家的茅屋，依傍着丛生的竹苇。
通晓天命便没有什么可忧的，你又有什么怅憾呢？见到贤才却不肯举荐，这才是世人应当引以为耻的事。
你兄长任孜这位平泉老令的境遇更是令人悲叹，年已六十仍身着青衫位卑职微，贫寒得几乎要难以维生。
桐乡的当地遗老至今还感念着先贤的德政落泪，颍川的世家大族如今还有谁能被秉公管束？
我托你顺路代为捎去音讯问候你兄长的近况，千万不要像猛禽黄鹞那般，对着旁人炫耀自己锋利的爪喙。

• 任公子此处特指诗的主人公任伋，并非指《庄子》中记载的垂钓大鳌的寓言人物任公。
• 无媒没有权贵或熟人作为引荐的媒介，指无人举荐入朝为官。
• 通判宋代官职名，为州郡长官的副职，负有监察地方官吏、协理政务的职责。
• 知命出自《论语·为政》“五十而知天命”，此处指安于道义、不为穷达境遇所扰的境界。
• 青衫宋代低级官员的青色官服，后世常以青衫代指官职卑微、仕途失意。
• 黄鹞一种性情凶猛的猎鹰，此处比喻恃强凌弱、苛待百姓的酷吏。