秀州僧本莹静照堂

被关在笼中的鸟儿始终不曾忘记飞翔，被拴住的骏马常常心念着驰骋。
如果在静修中难以克制自己的欲念，倒不如顺其自然任由心性去往合适的地方。
你看那些厌烦世事的人，一旦完全没有俗事缠身反而会生出更深的悲戚。
身处贫贱的人为形体劳苦而痛苦，身处富贵的人又为精神耗损而叹息疲惫。
你修建这座厅堂取名为「静照」，这句命名的深意到底是为谁而发？
那些隐居在江湖之间的高士，难道就没有通达世情的贤达之人？
他们哪怕终老山林也不会顾惜世俗的功名，只驾着一叶扁舟自在游乐。
我们想要追随他们的脚步尚且难以得见，他们又怎肯依从世俗之人的安排行事？

• 秀州宋代州名，治所在今浙江省嘉兴市。
• 本莹秀州当地的僧人，是静照堂的主人，生平事迹在宋代文集中留存较少。
• 静照堂僧人本莹所建的居室，取「澄心静照、观照本心」的禅意命名。
• 隐沦士指隐居江湖、不问世俗功名的高士。
• 适时贤指通晓世情、不偏执于一端的贤达之人。