送安惇秀才失解西归

经典旧书从来不会厌烦反复品读，熟读之后深入思考，其中的道理你自然会领会。
想来日后你终究难免会获得功名官位，但如今这样潜心蛰伏的岁月却再也追不回来。
我当年闲居家乡的时候断绝了人际往来，一心埋头著书，连园子里的向日葵都没空去看一眼。
后来我离乡东游，羡慕世俗的功名利禄，丢下了旧日的学问，去追随旁人热衷的宦游琐事。
我从前那些不切实际的谋划全都没能实现，只有霜白的鬓发按时到来，丝毫不差。
故乡山上的松柏全都是我亲手栽种，眼看都长到合抱那么粗了，我却还不知道什么时候才能回去。
要是早早就明白世间万事都有定数，我这十年漫无目的的奔走难道不是太过痴愚？
我和你如今没必要去计较一时的得失，临别之际，我只能为你也为自己长长地叹息。

• 失解宋代称参加科举发解试落第为失解，即未能获得进京参加省试的资格。
• 秀才唐宋时对应举应试者的统称，与后世明清秀才的概念有所不同。
• 栖迟这里指闲居蛰伏、潜心治学的安逸状态。
• 不暇窥园葵化用董仲舒治学三年不窥园的典故，指专心治学，连庭院都无暇游览。
• 朅来犹言到来，此处指离开故乡出游。
• 人爵指世俗的官爵、功名。
• 行且拱矣指树木快要长到两手合抱那么粗了，语出《左传》，此处指时光飞逝。
• 浪走漫无目的奔走，此处指为了功名四处宦游。
• 嗟咨叹息，感慨。