濠州七绝 逍遥台

苏轼 · 宋代 · 诗

常怪刘伶死便埋,岂伊忘死未忘骸。
乌鸢夺得与蝼蚁,谁信先生无此怀。

译文

收起
我常常诧异刘伶死了便就地掩埋,难道他勘破了死亡却仍没能忘却自身形骸。
死后遗体任由猛禽夺走、分给蝼蚁啃食,又有谁能相信庄子先生本就怀有这般通透的襟怀。

注释

收起
  • 刘伶魏晋时期“竹林七贤”之一,以嗜酒旷达闻名,《晋书》记载他出行时常携酒扛着铁锹,称“死便埋我”,是后世公认的放浪形骸、轻视世俗生死观念的代表人物。
  • 岂伊难道他。伊是代词,此处指代刘伶。
  • 乌鸢乌鸦和老鹰,此处泛指以腐尸为食的猛禽。
  • 蝼蚁蝼蛄和蚂蚁,代指天地间微小的虫类。
  • 先生此处指庄子,逍遥台为纪念庄子而建,庄子在《庄子·列御寇》中明确提出死后不葬、任由天地万物处置遗体的齐生死思想。

赏析

展开
这首诗以思辨性议论入诗,化用典故毫无生硬堆砌之感,是宋人以理趣入诗的典型作品。

开篇先对世人推崇的刘伶旷达形象提出质疑,点出刘伶“死便埋我”的做派看似已经挣脱了死亡的桎梏,实则仍对自身形骸抱有执念,刻意掩埋遗体本质上还是对形骸归宿的刻意安排,远未达到真正的逍遥境界。后两句进一步引出庄子的生死观,将精神境界的层级推到更高处:完全不刻意处置遗体,任由乌鸢蝼蚁分食,把自身彻底交付给天地自然,才是真正忘却形骸、齐同生死的逍遥无待状态。苏轼通过层层递进的对比阐发《逍遥游》的核心内核,也暗合了自己仕途受挫之际,追求精神超脱、不为外物拘囿的人生取向。

创作背景

展开
这首诗作于北宋熙宁四年(公元1071年)。

当时苏轼因与王安石变法派政见不合,主动请求外放为杭州通判,赴任途中途经濠州(今安徽凤阳一带),游览当地七处名胜古迹,创作了组诗《濠州七绝》,《逍遥台》是其中第三首,依托庄子的逍遥思想抒发对生死命题的独特思辨。