濠州七绝 浮山洞
人言洞府是鳌宫，升降随波与海通。
共坐船中那得见，乾坤浮水水浮空。
共坐船中那得见，乾坤浮水水浮空。
人们传说这浮山洞是海中巨鳌的仙宫，洞身随水波升降，与远海相通。
我们同坐在船中哪里能见到这般奇景，只见天地浮在水面，水又浮在辽阔空明之中。
译文
收起注释
收起- 濠州古州名，治所在今安徽省凤阳县，北宋时为淮河流域的交通重镇。
- 浮山洞旧址在濠州浮山临水崖壁上，传说洞体可随水势高低起伏，是当地知名奇景。
- 鳌宫传说中大海里巨鳌居住的神仙宫殿，这里用来形容浮山洞的奇幻属性。
- 乾坤原是《周易》中代指天地的两卦，后泛指天地、世间万象。
赏析
展开
这首小诗兼具浪漫想象与宋代理趣，是苏轼早期七言绝句的代表性作品。
开篇先以民间传闻落笔，没有直接描摹山洞形貌，而是将普通的临水洞府和海上鳌宫的奇幻传说绑定，为全诗铺垫出超脱现实的浪漫底色。后两句笔锋陡然一转，从缥缈的传说落到当下的实景体验，没有刻意渲染洞中奇景，反而从坐船观景的日常视角出发，推演出乾坤浮于水、水浮于空的宏大哲思，把道家洞天的小世界和宇宙天地的大格局自然打通，语浅意深，余味悠长。
开篇先以民间传闻落笔，没有直接描摹山洞形貌，而是将普通的临水洞府和海上鳌宫的奇幻传说绑定，为全诗铺垫出超脱现实的浪漫底色。后两句笔锋陡然一转，从缥缈的传说落到当下的实景体验，没有刻意渲染洞中奇景，反而从坐船观景的日常视角出发，推演出乾坤浮于水、水浮于空的宏大哲思，把道家洞天的小世界和宇宙天地的大格局自然打通，语浅意深，余味悠长。
创作背景
展开
这首诗作于北宋熙宁四年（公元1071年）。
当时苏轼因与王安石为首的新党政见不合，主动请求外放为杭州通判，沿淮河赴任途中途经濠州（今安徽凤阳东北），游历当地名胜古迹，写下共七首的《濠州七绝》组诗，本诗是其中专咏浮山洞的作品。
当时苏轼因与王安石为首的新党政见不合，主动请求外放为杭州通判，沿淮河赴任途中途经濠州（今安徽凤阳东北），游历当地名胜古迹，写下共七首的《濠州七绝》组诗，本诗是其中专咏浮山洞的作品。