自金山放船至焦山

金山上的楼台殿宇何等巍峨深邃，撞钟击鼓的声响远传到淮南一带。
焦山这里有什么呢，只有连片的修长翠竹，砍柴打水的僧人不过两三个。
阴云笼罩浪涛拍岸人迹罕至，偶尔能见到沙洲上的农户祭拜祈求蚕桑丰收。
我这次来金山还特意留宿了一晚，却没能到访焦山，心中满是愧疚。
一同出游的人都没了兴致，我便决意独自前往，自认命数清薄，并不畏惧江潭的风涛。
清晨没有起风，浪涛却兀自翻涌，我在江流中半带酒意，长啸放歌。
山中的老僧人下山，惊讶有客人到访，笑着迎上来，用乡音和我愉快交谈。
他说自己久居此处早已忘了故乡，常年只和弥勒佛像相伴共处。
困了就睡在温暖的纸帐里，吃饱了也从不厌烦山中野菜的清甘。
山林之中难免有饥寒，自古以来便是如此，没有田产却不肯退隐，难道不是贪心吗。
我虽然还没像柳下惠那样多次被罢官，却也像嵇康一样深知自己受不了官场的诸多束缚。
很快我就会递交辞呈辞去官职，请在这清幽的地方为我留一间草庵。

• 耽耽形容楼宇殿宇深邃巍峨的样子。
• 沙户宋代对居住在江边沙洲上、耕种沙田的农户的称呼。
• 赋命天赋的命运，这里指诗人自认的人生际遇。
• 同龛一同处在供奉佛像的小阁中，这里指老僧常年与弥勒佛像相伴，不问世事。
• 纸帐古代用藤纸或楮纸缝制的帐子，有隔风保暖的作用，多为清寒的隐士所用。
• 展禽三见黜展禽即春秋时鲁国大夫柳下惠，传说他曾三次担任士师，又三次被罢黜，后世常用该典代指仕途失意。
• 叔夜七不堪叔夜即魏晋名士嵇康，他在《与山巨源绝交书》中列出自己做官的七种无法忍受的事，表达对官场规则的极度厌弃。
• 投劾古代官员向官府递交自我弹劾的文书，主动请求辞官退职。
• 簪组古代官员的冠簪和印绶，代指官职、官场。