李杞寺丞见和前篇复用元韵答之

野兽本该在山泽，游鱼本该在深湖，一旦落入池笼围栏，便再也没有回归自由的日期。
我当年误被朝廷征召，落入尘俗宦海之中，平白让刑杖的声响环绕着呻吟呼号。
官吏追捕连坐亲友，罪责牵连妻儿，百日里整日愁叹，难得有一日欢愉。
我从前早已立下归隐山林终老的约定，官服印绶哪里适合我这山野之人来披挂缠身。
人生在世哪里不是暂时寄居的旅舍，故乡的仙鹤早已怨怼，秋山的猿猴也正孤鸣。
什么时候我才能自己驾着鹿车归隐，用菖蒲煎汤洗发，扫除白发颐养天年。
穿上麻鞋短衣跟随着乡野猎人，射猎狐兔作为早晚的饭食。
就像陶渊明写下《五柳先生传》明志，像潘阆隐居华山被画入三峰隐居图中。
如今年岁将暮余下的时日无多，明知旧错却不肯抽身归隐，实在愧对先贤蘧伯玉。
年成荒歉我没有办法追回逃债的人，就像天鹅的画像容易描摹，猛虎的形貌却难以刻画逼真。

• 薮指水泽边的草木丛生地带，是野兽栖息的山野。
• 池槛人工修筑的池苑围栏，这里比喻官场的囚笼。
• 弓旌古代朝廷征招贤士的信物，代指朝廷的征召。
• 鞭箠鞭杖类刑具，这里代指新法下严苛的刑罚。
• 追胥连保指当时新法推行的连坐制度，差役追捕欠税者会牵连邻里保人。
• 孥指妻子儿女。
• 朱绶红色的官印绶带，代指朝廷官职。
• 蘧庐古代驿站供人暂住的旅舍，这里比喻人生是世间的匆匆过客。
• 朝晡朝是早晨，晡是傍晚，代指一日两餐。
• 卫蘧指春秋时卫国大夫蘧伯玉，相传他年五十而知四十九年非，是古人公认的知过必改的贤者。