夜泛西湖五绝 其二
三更向阑月渐垂，欲落未落景特奇。
明朝人事谁料得，看到苍龙西没时。
明朝人事谁料得，看到苍龙西没时。
三更已近尾声，月亮渐渐向西低垂，将落未落的景致格外奇异动人。
明日的人情世事变幻难料，谁也无法预先知晓，我且从容观赏到苍龙星宿向西隐没的时刻。
译文
收起注释
收起- 向阑将近将尽，此处指三更的夜时已接近尾声，阑意为残、尽。
- 景特奇景致格外奇异，指月亮将坠未坠时的朦胧光影变幻十分罕见。
- 苍龙即苍龙七宿，是中国传统星象中东方七颗星宿组成的星象，此处代指天际的星宿。
赏析
展开
这首小诗最突出的特色是景趣与理趣的自然融合，毫无生硬雕琢之感。前两句纯从感官落笔，描摹出月将落未落时的独特夜景：夜阑人静，西垂的月亮悬在湖面之上，光影半明半昧，这种特殊的景致在白日或是寻常月夜都难以见到，尽显诗人夜游时的惊喜之感。
后两句笔锋一转，从眼前景生发人生感慨：人世的变数向来难以预先测算，与其为未知的琐事烦忧，不如把握当下的良辰美景，从容观赏到月落星沉的完整过程。这种思绪完全是苏轼随缘自适人生哲学的自然流露，短短二十八字，既有西湖月夜的清奇之美，又有通透旷达的人生况味，读来余味悠长。
后两句笔锋一转，从眼前景生发人生感慨：人世的变数向来难以预先测算，与其为未知的琐事烦忧，不如把握当下的良辰美景，从容观赏到月落星沉的完整过程。这种思绪完全是苏轼随缘自适人生哲学的自然流露，短短二十八字，既有西湖月夜的清奇之美，又有通透旷达的人生况味，读来余味悠长。
创作背景
展开
这首诗作于宋神宗熙宁五年（公元1072年），当时苏轼出任杭州通判，远离朝堂党争的漩涡，常在闲暇时泛舟西湖，写下《夜泛西湖五绝》这组吟咏西湖夜月的组诗，本首是其中第二篇。
诗人在游赏过程中并未停留在对湖光水色的表层描摹，而是将个人的生命体验融入夜游的全过程，使得寻常的西湖夜景生出了别样的哲思意蕴。
诗人在游赏过程中并未停留在对湖光水色的表层描摹，而是将个人的生命体验融入夜游的全过程，使得寻常的西湖夜景生出了别样的哲思意蕴。