夜泛西湖五绝 其五

苏轼 · 宋代 · 诗

湖光非鬼亦非仙,风恬浪静光满川。
须臾两两入寺去,就视不见空茫然。

译文

收起
西湖的湖光既不是鬼魅作祟也不是仙灵幻化,风平浪静之时万顷湖面都洒满了清亮的月光。
片刻之后点点光影两两飘向湖边的寺院方向,等凑近去看却全然消失,只余下一片空茫的夜色。

注释

收起
  • 风恬风势平静,没有波澜。
  • 须臾片刻,形容时间非常短促。
  • 就视凑近前去观看。
  • 空茫然空旷迷茫,什么实景都看不到的状态。

赏析

展开
这首诗跳出了常规西湖写景诗词的清雅范式,以略带奇幻色彩的笔触描摹出月夜湖光的独特神韵。开篇先直接撇去俗常的神鬼之说,点明湖光的奇异特质,风恬浪静的背景铺垫更衬得满川月光灵动异常,不落俗套。

后两句以动态的光影变化营造出似真似幻的朦胧意境,光影“两两入寺”的拟人化描写极富想象力,最终归于空茫的收束,暗合了苏轼诗中常见的万物随缘、不着于相的禅意趣味,也将西湖月夜那种空灵幽渺的独特氛围渲染得淋漓尽致。

创作背景

展开
这组诗作于宋神宗熙宁五年(公元1072年),当时苏轼正任杭州通判,公务之余多次乘舟夜游西湖,遍览湖上晨昏晴雨的不同景致,先后写下五首七言绝句,记录夜游西湖的所见所感。

本篇是《夜泛西湖五绝》的最后一篇,专写夜游西湖时偶然撞见的奇幻湖光异象,是苏轼西湖系列诗作中极具浪漫色彩的篇章。