盐官部役戏呈同事兼寄述古

新月映照水面，寒水快要结冰，夜霜浸透屋壁，身上的衣裳都冻出了硬棱。
乡野的草屋大半和牛羊混居，清晨的鼓声响起，我跟着鸦鹊一同起身劳作。
夜里鞋子磨破，裘衣的缝线也都开裂，恍惚间都要梦到家中红颊弯眉的亲人。
数千民夫在野外聚集，人多得像树林一般，我难道不想归家，只是怕被同僚笑话。
我们杭州贤明的长官深知众人劳苦，早就备好白酒，买好了小猪小羊犒劳大家。
再咬咬牙耐住寒冷坚持一阵，归期已经不远，冻得僵硬的双脚全靠长官的暖意才能缓过来。

• 盐官古县名，治所在今浙江杭州海宁一带，宋代属杭州管辖。
• 部役督查、督办地方劳役，是宋代地方官员的公务内容之一。
• 野庐乡野间的简易草屋，供劳作的民夫临时歇息使用。
• 晓鼓清晨报时、召集民夫劳作的鼓点。
• 履鞋子。
• 裘毛皮缝制的御寒外衣。
• 豚羔小猪和小羊，代指犒劳劳役人员的肉食。