盐官绝句四首 南寺千佛阁

古邑居民半海涛,师来构筑便能高。
千金用尽身无事,坐看香烟绕白毫。

译文

收起展开
古老的盐官城半数居民都曾饱受海涛侵扰,高僧主持修筑的千佛阁落成后便高耸出尘。
他散尽千金一身轻松全无俗事牵绊,安闲坐看佛前的香烟缭绕盘绕在佛像的白毫之间。

注释

收起展开
  • 古邑指盐官古城,即今浙江海宁盐官镇,是历史上著名的滨海古城。
  • 师指主持修建南寺千佛阁的僧人。
  • 白毫佛教术语,原指如来佛祖眉间生出的白色毫毛,是佛的三十二相之一,这里代指千佛阁佛像眉间的相关装饰,也代指佛本身。

赏析

收起展开
这首诗以平实的叙事融贯禅意,全无刻意雕饰的痕迹,典型体现了苏轼元丰之前涉佛诗作的清旷风格。

开篇先点出盐官古城濒海、民众常受海潮侵扰的地域特征,反衬出僧人发愿修阁的不凡愿力,阁成之后高耸出尘,仿佛足以凌驾于海涛灾害之上,暗合民众祈愿安定的心理。后两句笔锋一转,不写楼阁的宏丽,转而写建阁者散尽千金之后,了无俗事挂碍的悠然状态,坐看香烟绕佛的细节,将禅家放下执念、物我两忘的境界写得鲜活可感,也暗含了苏轼本人对无拘无束、超然物外的人生状态的推崇。

创作背景

收起展开
这首诗作于北宋熙宁五年(公元1072年),当时苏轼正担任杭州通判,巡察下辖的盐官县(今浙江海宁盐官镇),游览当地名胜时先后写下四首七言绝句,统题为《盐官绝句四首》,本首是其中专咏南寺千佛阁的作品。

当时盐官濒临东海,海潮灾害频发,当地民众普遍有修建佛寺祈愿平安的风俗,千佛阁正是在这样的背景下由当地僧人募资修建而成。