冬至日独游吉祥寺
井底微阳回未回，萧萧寒雨湿枯荄。
何人更似苏夫子，不是花时肯独来。
何人更似苏夫子，不是花时肯独来。
井底微弱的阳气刚刚萌动尚未全然回升，淅淅沥沥的冷雨打湿了干枯的草根。
还有谁能像我苏夫子这样，不是百花盛放的时节，也情愿独自来此游赏。
译文
收起注释
收起- 微阳古人认为冬至节气一阳初生，阳气从地底开始缓慢回升，此处指冬至后刚刚萌动的微弱阳气。
- 萧萧形容寒雨淅淅沥沥飘落的声响。
- 枯荄指干枯的草根，荄就是草根的意思。
- 苏夫子苏轼的自称，夫子是古代对成年男子的尊称。
赏析
展开
这首小诗以浅白风趣的笔调，尽显苏轼不随流俗的旷达襟怀。开篇两句紧扣冬至节气的物候特点，写出了冬日郊野寒意未消、冷雨淅沥的清寂氛围，为后文的自抒性情做足铺垫。
后两句以调侃自嘲的口吻落笔，诗人以“苏夫子”自况，反问旁人谁能像自己这般，跳出世俗约定俗成的游赏惯例，在无花可赏的冬日独自来寺中游赏。全诗没有华丽的辞藻，却将诗人随性自适、不逐流俗的鲜活性格刻画得淋漓尽致，读来妙趣横生。
后两句以调侃自嘲的口吻落笔，诗人以“苏夫子”自况，反问旁人谁能像自己这般，跳出世俗约定俗成的游赏惯例，在无花可赏的冬日独自来寺中游赏。全诗没有华丽的辞藻，却将诗人随性自适、不逐流俗的鲜活性格刻画得淋漓尽致，读来妙趣横生。
创作背景
展开
这首诗创作于宋神宗熙宁五年（公元1072年），时年三十六岁的苏轼正在杭州通判任上。
杭州吉祥寺是当时的著名寺院，以春日牡丹盛放的绝美景致闻名全城，寻常游人几乎都选择在百花盛开的花期结伴前往游赏，鲜少有人在万物凋敝的冬日到访。
杭州吉祥寺是当时的著名寺院，以春日牡丹盛放的绝美景致闻名全城，寻常游人几乎都选择在百花盛开的花期结伴前往游赏，鲜少有人在万物凋敝的冬日到访。