和人求笔迹

苏轼 · 宋代 · 诗

麦光铺几浄无瑕,入夜青灯照眼花。
从此剡藤真可吊,半纡春蚓绾秋蛇。

译文

收起
名贵的麦光纸铺在几案上洁净得没有半分瑕疵,入夜后青灯摇曳映照纸面,看得人眼睛都微微发花。
从此之后素来珍贵的剡藤名纸真该为之吊叹,我写出的字迹半像盘绕的春蚓半像绾结的秋蛇,实在配不上佳纸。

注释

收起
  • 麦光宋代名贵纸品,纸面光洁莹白,是当时文人阶层十分喜爱的优质书写用纸。
  • 剡藤唐宋时期极负盛名的书法用纸,以浙江剡溪一带的野生古藤为原料制造,纸质坚韧洁白,历来为书法名家所珍重。
  • 春蚓绾秋蛇典故出自《晋书·王羲之传》,原用来讥讽书法笔画软弱缠绕、全无骨力,此处是苏轼自谦书法拙劣的戏语。

赏析

展开
这首短诗通篇用典自然,谐趣横生,完全是东坡杂诗的典型风味。

前两句先铺陈出文人夜中临纸欲书的雅致场景,素纸青灯的意象自带清幽的文人氛围感,后两句陡然笔锋一转,以夸张的自嘲调侃自己的书法配不上名贵佳纸,本该用来书写绝世佳作的名纸落到自己手里简直值得凭吊,自谦的表层之下藏着东坡特有的旷达幽默,也侧面映照出宋代文人之间以笔墨相赠、风雅往来的日常交游风貌。

创作背景

展开
这首诗是苏轼的日常酬答戏作,创作于北宋元丰年间苏轼贬谪闲居时期。

当时有友人专程向苏轼索要他的书法手迹,苏轼便以自谦调侃的口吻写下这首小诗作为回应,既符合二人往来交游的轻松氛围,也尽显东坡一贯的诙谐性情。