莘老葺天庆观小园有亭北向道士山宗说乞名与诗

春风即将吹起北风已然渐微，在归雁亭边目送北归的大雁远去。
我这个蜀地来客往南游历家乡最是遥远，吴地群山寒意消尽积雪早早消融。
一叶扁舟离去之后飞花柳絮纷乱，车马到访之时旧日的宾客随从已不在身旁。
只有观中的道士应当不会忘却旧事，抱着古琴默然不语伫立在落日斜晖里。

• 莘老即孙觉，字莘老，北宋著名文人、官员，与苏轼交谊深厚。
• 葺修缮、整修，指对旧有的建筑景观进行整理修复。
• 晞原指被日光晒干，这里用来形容初春积雪消融的状态。
• 五马汉代州郡太守出行的仪仗配置五匹马驾车，后世便以“五马”作为州郡长官的代称，这里指代时任知州的孙觉。
• 斜晖傍晚西斜的日光，即落日余晖。

这首诗融咏物、赠友、抒怀于一体，笔调清旷淡远，尽显苏轼早期诗作的温润质感。

开篇从初春物候落笔，以春风渐盛、北风转弱的时节特征引出归雁意象，自然点出“归雁亭”的命名缘由，衔接毫无雕琢痕迹。中间两联由景及情，先以蜀客自指，点出自己宦游江南、乡关万里的羁旅愁思，再暗写人事聚散、世事变迁的淡淡怅惘，情感层层推进不露锋芒。末句收束到抱琴而立的道士形象，将所有的情绪都定格在静默的落日场景之中，余味悠长，真正做到了言有尽而意无穷。

这首诗作于北宋熙宁五年（公元1072年），当时苏轼任杭州通判，往来周边州县游历。

诗题中的“莘老”即苏轼的挚友孙觉，时任湖州知州，他整修了湖州天庆观内的荒废小园，新建一座面朝北方的亭子，观中道士山宗说专程向苏轼为新亭求取名号与诗作，苏轼便将此亭命名为“归雁亭”，写下这首七言律诗相赠。