至秀州赠钱端公安道并寄其弟惠山老

鸳鸯湖畔月色清寒如同流水，孤舟夜行船桨划动惊起了水畔的鸳鸯。
天亮时分我把船缆系在石桥边的亭下，见到冒着寒前来相迎的钱御史，心中满是惭愧。
我和你相识最晚情谊却格外深厚，世间能以真心相交的友人如今又能有几个。
想起萧望之晚年寂寞做守门小吏的慨叹，扬雄年老时执戟为郎的失意实在令人哀怜。
我诧异你如今的容颜神采反倒愈发清朗俊逸，莫非贬谪的坎坷境遇反倒成全了你的闲适快意。
就算上天想要困厄你也无可奈何，世俗之人对你的排挤打压实在是太过疏漏无力。
毗陵的惠山以精锡为骨清韵天成，陆鸿渐品鉴过的惠山泉入口清冽凉透齿根。
贤明的钱氏二弟早早辞官归隐，独占了惠山胜景常年隐居不愿沾染世俗尘音。
站在山头眺望湖光满眼都是潋滟清波，在山脚下洗濯双足，水波的凉意直漫上指尖。
倘若容许我像王羲之那样寻访隐逸的仙山胜境，也请记得为我像嵇康那样留下山中的石髓仙味。

• 秀州北宋州名，治所在今浙江嘉兴一带。
• 钱端公安道即钱公辅，字君倚，号安道，曾官天章阁待制，时为秀州知州，因髯须秀美被苏轼称为髯御史。
• 夜榜夜间行船，榜本指船桨，此处代指行船动作。
• 抱关叹萧生用西汉萧望之典故，萧望之晚年受宦官排挤，曾慨叹屈居小吏守门的境遇，此处代指失意的贤臣。
• 执戟哀扬子用西汉扬雄典故，扬雄晚年曾任执戟郎，仕途长期失意，此处代指怀才不遇的士人。
• 毘陵即毗陵，今江苏常州，惠山在其境内。
• 陆子遗味指唐代陆羽（字鸿渐）品鉴过的惠山泉，陆羽曾评定天下名泉，将惠山泉列为天下第二泉。
• 洗耳用上古高士许由的典故，指不愿听闻世俗功名，甘心隐居避世。
• 石髓传说中山中的服食仙药，此处代指惠山隐居的自在隐逸之乐。

这首诗是苏轼乌台诗案后初遭贬谪时的交谊之作，情感沉郁却不失旷达底色。

前半部分叙写与钱公辅的江边相逢，连用萧望之、扬雄两个失意典故，既共情于友人仕途的坎坷，也暗合自己乌台诗案后的屈辱遭遇，笔力沉挚，将患难之交的深厚情谊写得格外动人。

后半部分转写寄赠惠山隐者的内容，从惠山的泉石胜景落笔，连用许由、王羲之、嵇康等隐逸典故，将对自由归隐生活的向往尽数托出，一扫前半段的沉郁，转向清逸旷远的意境。全诗用典繁密却毫无堆砌之感，情感流转自然，充分体现了苏轼在逆境中依然能超脱世俗苦难的旷达襟怀。

这首诗作于宋神宗元丰二年（公元1079年），苏轼因乌台诗案获释后，被贬为黄州团练副使，赴任途中途经秀州。

当时秀州知州钱公辅（字安道）冒寒到江边迎接苏轼，二人本为旧交，此次相逢在苏轼人生最低谷的时刻，苏轼感怀二人患难之交的深厚情谊，同时也寄给钱公辅隐居惠山的弟弟，写下这首七言古体诗。