独游富阳普照寺

苏轼 · 宋代 · 绝句

富春真古邑,此寺亦唐余。
鹤老依乔木,龙归护赐书。
连筒春水远,出谷晚钟疏。
欲继江潮韵,何人为起予。

译文

收起
富春确实是历史悠久的古城,这座普照寺也是唐代留存的遗迹。
老鹤依傍着高大的古树栖息,神龙归来守护着朝廷赐下的经卷。
引水的连筒顺着春流延伸向远方,傍晚的钟声飘出山坳听来格外稀疏。
想要接续当年咏叹江潮的诗作风韵,如今还有谁能启发我心中的意绪呢?

注释

收起
  • 富阳今浙江省杭州市富阳区,古称富春,地处钱塘江沿岸,历史文化底蕴深厚。
  • 普照寺富阳境内的唐代古刹,是当地知名的历史人文遗迹。
  • 连筒古代的引水器具,以多根竹筒首尾相连接引山泉流水,多用于山地灌溉。
  • 起予语出《论语·八佾》,原指启发我的思路,此处指能够彼此唱和、激发诗意的知音。

赏析

展开
这首诗是苏轼早期纪游诗中的清雅之作,全诗以访古脉络层层铺展,开篇先点出富阳古城与普照寺的悠久历史,直接奠定了苍古悠远的整体基调。

中间两联写景动静相宜,老鹤、乔木、神龙、赐书的意象带着古寺特有的肃穆仙气,春水远流、晚钟出谷的场景又烘托出环境的清寂幽旷,禅意十足,完全贴合古寺的氛围。收尾两句由景及情,抒发了诗人追慕前贤却难遇知音的淡淡怅惘,余味悠长,没有刻意的情绪宣泄,却尽显苏轼清旷平和的创作风格。

创作背景

展开
这首诗作于宋神宗熙宁六年(公元1073年),当时苏轼正在杭州通判任上,时常遍历杭州周边的山水名胜。

这一年苏轼前往富阳一带巡查民情,闲暇时独自游览了当地的普照寺,感怀古迹清幽风物,写下这首纪游五言诗。