陌上花三首 其二
陌上山花无数开，路人争看翠軿来。
若为留得堂堂去，且更从教缓缓回。
若为留得堂堂去，且更从教缓缓回。
田间小路上漫山的山花竞相盛放，路人争相围观装饰华美的贵族车驾驶来。
怎能留住匆匆消逝的春光与年华，姑且任凭它们从容地缓缓归来。
译文
收起注释
收起- 陌上田间的小路上。
- 翠軿装饰有翠羽帷幕的车驾，代指贵族女子乘坐的华美车辆，这里暗指吴越王妃的车驾。
- 若为如何、怎能。
- 堂堂形容时光、年华流逝迅疾的样子。
- 从教任凭、听任。
赏析
展开
这首诗化用吴越王“陌上花开，可缓缓归矣”的典故，没有直接铺陈旧事，而是从眼前山花盛放的场景切入，将历史想象与当下观感融为一体。
全诗语言清丽浅白，情感却深沉婉转，既暗含了对五代吴越旧事的追怀怅惘，也抒发了诗人惜春留春、希望时光慢走的美好期许，将民间歌谣的宛转情致与士大夫的人生感慨自然结合，余味悠长。
全诗语言清丽浅白，情感却深沉婉转，既暗含了对五代吴越旧事的追怀怅惘，也抒发了诗人惜春留春、希望时光慢走的美好期许，将民间歌谣的宛转情致与士大夫的人生感慨自然结合，余味悠长。
创作背景
展开
《陌上花三首》是苏轼于北宋元祐五年（公元1090年）任杭州知州时所作。
苏轼游览临安故地，听闻当地流传的吴越王钱镠的旧典故：吴越王妃每年春季都要返回临安娘家省亲，钱镠曾写信给王妃说“陌上花开，可缓缓归矣”，吴地人将这句语改编为婉转的民歌，苏轼有感于这段五代旧事，便创作了这组七言绝句。
苏轼游览临安故地，听闻当地流传的吴越王钱镠的旧典故：吴越王妃每年春季都要返回临安娘家省亲，钱镠曾写信给王妃说“陌上花开，可缓缓归矣”，吴地人将这句语改编为婉转的民歌，苏轼有感于这段五代旧事，便创作了这组七言绝句。