元翰少卿宠惠谷帘水一器龙团二枚仍以新诗为贶叹味不已次韵奉和

苏轼 · 宋代 · 诗

巌垂匹练千丝落,雷起双龙万物春。
此水此茶俱第一,共成三绝鉴中人。

译文

收起
山崖间瀑布如白练垂落千丝飞泻,惊雷似双龙腾起为世间唤来盎然春意。
这谷帘泉水与龙团名茶都堪称天下第一,二者加新诗共成三绝,足见品鉴之人的高雅不凡。

注释

收起
  • 谷帘水即庐山康王谷谷帘泉,唐代茶圣陆羽评定其为“天下第一泉”,是古代公认的顶级名泉。
  • 龙团宋代建州出产的御用名贵茶饼,表面压有龙形纹样,产量稀少,是极为珍贵的贡茶。
  • 次韵古代诗词酬和的一种方式,依照对方诗作的原韵、用韵次序来创作回应的作品。
  • 三绝此处指谷帘水、龙团茶、元翰馈赠的新诗三者,合称为“三绝”。

赏析

展开
这首酬和小诗笔力雄健,毫无寻常应酬文字的软媚气。开篇不从细小处落笔,先以阔大的意象描摹谷帘水的出处胜景,将飞瀑流泉的形态比作垂落的千丝白练,将泉水奔涌的声势比作惊雷中腾跃的双龙,一下子就把天下第一泉的不凡气势烘托了出来。

后两句顺势收束,点出泉水、名茶都是世间顶级,再加上友人寄来的新诗,三者并称三绝,既盛赞了馈赠之物的珍贵,也暗誉了友人的审美格调,字里行间满溢着苏轼收到这份清雅厚礼的欣喜之情,鲜活展现出宋代文人以泉、茶、诗相交的风雅日常。

创作背景

展开
这首诗作于北宋元丰七年(公元1084年),时年苏轼结束黄州贬谪生涯,沿江东下游历江西一带。

友人元翰少卿仰慕苏轼文名,特意派人送来庐山谷帘泉水、建州龙团茶,还附上自己创作的新诗相赠,苏轼品读之后赞叹不已,便依原韵创作了这首酬和诗回赠对方。