横吹曲辞·长安道
此地无驻马，夜中犹走轮。
所以路傍草，少于衣上尘。
所以路傍草，少于衣上尘。
这条长安道上从来没有可供马匹停驻歇息的空隙，即便夜半时分依旧有车轮疾驰往来。
也正因为如此，路边的青草稀稀疏疏，数量甚至比往来行人衣上沾染的尘埃还要少。
译文
收起注释
收起- 驻马停住马匹，指行人歇脚停留。
- 走轮飞驰的车轮，代指疾驰的车马。
- 路傍即路旁，道路旁边，“傍”为古通假字，通“旁”。
赏析
展开
这首小诗通篇采用白描加夸张对比的手法，没有一句直接抒情，讽刺意味却十足浓厚。
前两句先写长安道的反常：世人都道深夜是休憩的时刻，可这条通往帝都的大道上居然还车马不绝，连片刻停马歇脚的空隙都没有，暗衬出往来之人追逐名利的急迫心态。后两句的对比堪称奇绝，以路边青草的数量比不过行人衣上的尘土这一极具冲击力的细节，把长安道上往来车马的密集程度写到了极致，以小见大，不着一字议论，却将晚唐官场奔竞浮华的世态讽刺得入木三分，语言质朴凝练，极具现实主义力度。
前两句先写长安道的反常：世人都道深夜是休憩的时刻，可这条通往帝都的大道上居然还车马不绝，连片刻停马歇脚的空隙都没有，暗衬出往来之人追逐名利的急迫心态。后两句的对比堪称奇绝，以路边青草的数量比不过行人衣上的尘土这一极具冲击力的细节，把长安道上往来车马的密集程度写到了极致，以小见大，不着一字议论，却将晚唐官场奔竞浮华的世态讽刺得入木三分，语言质朴凝练，极具现实主义力度。
创作背景
展开
《长安道》是乐府旧题，属于汉乐府横吹曲辞，这类作品历来多以长安都城的行旅、繁华景象为书写主题。
聂夷中身处晚唐乱世，却见长安作为帝都，权贵、干谒者、逐利之辈依旧日夜奔走于官道之上，钻营奔竞之风盛行，诗人有感于此创作了这首短诗。
聂夷中身处晚唐乱世，却见长安作为帝都，权贵、干谒者、逐利之辈依旧日夜奔走于官道之上，钻营奔竞之风盛行，诗人有感于此创作了这首短诗。