相和歌辞 短歌行

八月里树木的树荫日渐稀薄，枝头的叶子十片里已经凋落了三片。
人生过了五十岁，就正如同这草木凋零的暮秋时节。
清晨我走出东城的城门，只见秀美树木长得繁茂错落。
傍晚我走出西城的城门，原野上的野草已经散乱枯萎。
南边的邻居建有精致的亭台楼榭，北边的邻居擅长歌舞奏乐。
荣华富贵忽然之间就消散殆尽，环顾四周景象不由得令人心生悲慨。
死亡生存、荣耀屈辱这四样，本就是人世运行的正常定数。
古人最担忧自己的德行名声不显，至死都不被世人知晓。
不要沉默不语任凭鬓角白如霜雪，不要说年华老去就万事皆休。

• 木荫薄入秋后树木叶片凋零，树荫变得稀疏淡薄。
• 离披形容草木散乱、枯萎倒伏的样子。
• 歌吹歌唱和吹奏乐器，代指歌舞宴乐的活动。
• 消歇消散、消失殆尽。
• 常期常理、正常的定数。
• 没世终身、直到死去。