推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
唐
杂兴
杂兴
聂夷中
唐代 · 绝句
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
两叶能蔽目,双豆能塞聪。
理身不知道,将为天地聋。
扰扰造化内,茫茫天地中。
苟或有所徇,毛发亦不容。
译文
收起
展开
两片树叶就能遮住视线,两颗豆子就能堵塞听觉。
修身养性却不体悟大道,就会成为天地间的聋人。
在纷繁纷扰的造化运行之中,在辽阔无边的天地之间。
倘若人心中存有一点私欲偏情,哪怕细如毛发也不会被大道所容。
纠错
注释
收起
展开
蔽目
遮住眼睛,遮挡视线。
塞聪
堵塞耳朵,这里指堵塞听觉。聪本义指听力好,代指听觉。
理身
修养自身的身心品行。
造化
指天地自然的创造化育,也代指世间万物的运行规律。
苟或
倘若,如果。
徇
指徇从私欲,被个人欲望驱使而行事。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗开篇连用两个极为浅近的比喻,化用了“一叶障目”“塞耳不闻”的传统典故,开门见山点出感官容易被细小外物蒙蔽的道理,为后文的哲理阐发做足铺垫。
全诗没有堆砌华丽辞藻,语言质朴直白,层层递进从感官的蒙蔽延伸到精神层面的“失道”,最终落脚到对私欲的批判,说理警策动人,兼具哲理深度与现实针对性,充分体现了聂夷中诗作质朴刚健、关注世风的典型特色。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是晚唐诗人聂夷中创作的一首哲理诗,收录于《全唐诗》。
聂夷中出身贫寒,长期接触底层民众,对晚唐官场普遍存在的逐利忘义、私欲横行的风气多有不满,这首诗便是他借阐发修身明道的理念,针砭时弊的作品。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-03