刁同年草堂

苏轼 · 宋代 · 绝句

不用长竿矫绣衣,南园北第两参差。
青山有约长当户,流水无情自入池。
岁久酴醾浑欲合,春来杨柳不胜垂。
主人不用匆匆去,正是红梅着子时。

译文

收起
不必用长竿攀折花枝刻意装点华美衣装,草堂的南园北宅布局错落相映成趣。
苍翠青山仿佛早有约定常年正对着堂户,潺潺流水全无俗意径自缓缓注入清池。
年岁久了架上的酴醾藤蔓几乎要交合成片,春日来临杨柳枝条柔婉得快要垂落下来。
主人不必急着动身匆匆离去,如今正是红梅花落开始孕育青果的绝佳时节。

注释

收起
  • 同年科举时代称同榜考中进士的人为同年,是宋代士大夫群体中极为普遍的交谊称谓。
  • 矫绣衣指攀折花枝来装点华美的服饰,矫为矫饰、装点之意。
  • 参差错落不齐的样子,这里指园林建筑布局自然,没有刻意追求规整对称。
  • 酴醾也作荼蘼,一种蔷薇科的藤蔓植物,春末开花,花繁味香,常搭架种植于园林之中。
  • 着子结果实,这里指红梅花落之后开始孕育结出青果的时节。

赏析

展开
这首诗通篇以白描手法铺写草堂景致,全无雕琢之痕,将清幽闲适的园林意趣描摹得鲜活可感。

前两联先写草堂的整体格局与山水意态,青山当户、流水入池,暗合主人不慕俗务、亲近自然的清雅品格,看似写景实则暗赞主人的心境。后两联聚焦园中酴醾、杨柳、红梅等典型春日光景,以柔婉细腻的笔触烘托出草堂悠然自得的氛围,末句留客的语气温和恳切,足见二人相知相得的深厚情谊,也侧面体现出苏轼对这种脱离尘嚣的闲居生活的由衷喜爱。

创作背景

展开
这首诗作于北宋嘉祐年间,苏轼登进士第之后在京师任职期间,造访同年好友刁约的私家草堂时所作。

刁约与苏轼为同榜进士,二人交谊深厚,这座草堂是刁约在京师营建的私家园林,景致清幽雅致,是当时一众文人雅士宴集游赏的知名去处。