柳氏二外甥求笔迹二首·其二

苏轼 · 宋代 · 诗

一纸行书两绝诗,遂良须鬓已如丝。
何当火急传家法,欲见诚悬笔谏时。

译文

收起
我在这张纸上写下行书作品,搭配两首绝妙诗作,如今我就像唐代的褚遂良,鬓边须发已经白得如同银丝。
什么时候我能火速把你们柳家的书法家学传承下去,亲眼重现柳公权当年以书法劝谏君主的风采。

注释

收起
  • 行书汉字书法的主流字体之一,介于楷书和草书之间,书写流畅便捷,兼具实用性与艺术性。
  • 遂良即褚遂良,字登善,初唐著名书法家,与欧阳询、虞世南、薛稷并称“初唐四大家”。
  • 诚悬即柳公权,字诚悬,中唐晚期著名书法家,以楷书见长,与颜真卿并称“颜柳”,正是柳氏外甥的先祖。
  • 笔谏史载唐穆宗向柳公权询问书法用笔之道,柳公权回答“用笔在心,心正则笔正”,借此委婉劝谏沉迷享乐的唐穆宗,留下了千古“笔谏”的佳话。

赏析

展开
这首诗用典贴切自然,毫无堆砌痕迹,苏轼巧妙拈出两位唐代顶级书法家的典故,以褚遂良自况年事已高鬓发皆白,又以柳公权直指外甥家族的荣耀先祖,措辞亲切又饱含深意。

全诗没有生硬的说教,而是以长辈的口吻催促晚辈抓紧传承家学,既体现出苏轼对书法艺术的深刻理解,也满溢着对外甥们能继承先贤风骨、光大柳氏书艺的殷切期盼,读来温情厚重,余味悠长。

创作背景

展开
这首诗作于宋神宗熙宁五年(公元1072年),时年三十七岁的苏轼正担任杭州通判一职。

苏轼的两位柳姓外甥素来酷爱书法,专程登门向他求取亲笔墨迹,苏轼便即兴创作了两首七言绝句相赠,既回应了晚辈的请求,也寄寓了对后学传承家学的殷切期许。