送柳子玉赴灵仙

苏轼 · 宋代 · 诗

世事方艰便猛回,此心未老已先灰。
何时梦入真君殿,也学传呼观主来。

译文

收起
世间世事正处在艰难动荡的境地,你便毅然抽身急流勇退,这份心志尚未老去却早已看淡俗世功名。
不知何时我也能在梦中踏入灵仙观的真君殿,学着旁人传呼通报的模样,来拜访你这位新任的观主。

注释

收起
  • 柳子玉名瑾,字子玉,苏轼的挚友,擅长诗文书画,素来喜好道家学说。
  • 灵仙指灵仙观,宋代位于濠州的著名道教宫观,提举灵仙观是宋代安置闲散官员的祠禄官职位,不用实际履职,仅领俸禄。
  • 真君殿道教供奉道家真君的殿宇,此处代指灵仙观的主殿。
  • 观主道教宫观的主持,此处是苏轼戏称赴任灵仙观的柳子玉。

赏析

展开
这首送别诗没有寻常送别诗的离愁别绪,反而以诙谐旷达的笔调,写出了二人超脱世俗的知己情怀。

开篇两句既赞许了友人在世事艰危之时急流勇退的决断,也暗含了诗人自身在新旧党争中屡受排挤、壮志难酬的沉郁心境。后两句笔锋一转,以戏谑的想象,说自己也想入梦追随友人,到灵仙观中做逍遥方外之人,既表达了对友人闲适生活的向往,也消解了送别场景的沉重感,尽显苏轼一贯的清旷洒脱的艺术风格。

创作背景

展开
这首诗作于北宋熙宁六年(公元1073年),当时王安石主导的新法推行正盛,朝中新旧党争日趋激烈,不少反对新法的官员纷纷主动请任闲职避祸。

苏轼的友人柳瑾(字子玉)因与新党政见不合,主动请求出任提举灵仙观的祠禄闲职,苏轼便写下这首送别诗相赠,既表达了对友人选择的理解,也暗含了自己对官场倾轧的厌倦情绪。