鹤警露

南国商飙动,东皋野鹤鸣。
溪松寒暂宿,露草滴还惊。
欲有高飞意,空闻召侣情。
风间传藻质,月下引清声。
未假抟扶势,焉知羽翼轻。
吾君开太液,愿得应皇明。

译文

收起展开
南国大地秋风乍起,郊野的仙鹤已然在风中鸣响。
它曾在溪边的松树上暂避寒夜,草叶上滴落的露珠将它惊醒。
它心中早已存下高飞远举的志向,声声鸣响都满是呼唤同伴的情意。
清劲的风里传扬着它秀逸的身姿,皎洁的月下它引吭发出清亮的长鸣。
倘若不凭借乘风直上的腾飞之势,又怎能知晓自己的羽翼是这般轻盈有力。
当今圣明的君主开辟出皇家苑囿太液池,愿随仙鹤一同应和这清明盛世。

注释

收起展开
  • 商飙指秋风,古人以五音中的“商”对应秋季,飙即疾风,因此商飙代指秋风。
  • 东皋水边向阳的高地,后多用来泛指郊野之地。
  • 抟扶语出《庄子·逍遥游》,指大鹏乘风盘旋而上的腾飞之势,这里代指借助风力高飞。
  • 太液汉唐时期皇家宫苑中的池沼名,这里代指皇家的宫苑园林。
  • 皇明指皇帝统治下的圣明之世,是古代诗文常用的颂美称谓。

赏析

收起展开
这首诗全程以鹤为核心描摹对象,托物言志,体物细腻传神,完全扣住“鹤警露”的诗题展开,没有一句脱离题旨的闲笔。

开篇从秋风乍起的时节背景切入,紧接着描摹寒松栖鹤、被露滴惊醒的细节,精准点出“警露”的核心特质,画面感极强。后半部分逐层铺陈鹤的高飞之志、月下清声,将仙鹤高洁出尘的品性刻画得淋漓尽致。

末两句以仙鹤愿入皇家苑囿、逢迎圣明时代收束,既符合唐代省试诗“体物见志、颂美归诚”的创作要求,也含蓄寄寓了诗人自身渴望得到朝廷赏识、施展抱负的人生理想,是唐代试帖诗中艺术性较高的代表作品。

创作背景

收起展开
这是一首典型的唐代省试咏物诗,是诗人陈季参与科举进士考试时所作的命题诗作。

陈季为唐代大历年间进士,生卒年不详,《全唐诗》仅存其诗作两首,这首《鹤警露》严格契合试帖诗的创作规范,以“鹤遇露滴而警”的传统意象为核心展开铺写。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: