游太平寺浄土院观牡丹中有淡黄一朵特奇为作小诗

苏轼 · 宋代 · 诗

醉中眼缬自斓斑,天雨曼陀照玉盘。
一朵淡黄微拂掠,鞓红魏紫不须看。

译文

收起
醉眼朦胧之中视线里满是斑斓错杂的色彩,如同天降曼陀罗花照亮了盛放牡丹的花台。
那一朵淡黄的牡丹在花丛间轻轻摇曳掠过视线,连素来名贵的鞓红、魏紫都不值得特意驻足观赏了。

注释

收起
  • 眼缬指醉后视线迷离,看到的景物如同布满细碎花纹,这里形容醉眼朦胧的状态。
  • 斓斑色彩错杂灿烂的样子。
  • 天雨曼陀“雨”在这里作动词,指天降曼陀罗花,曼陀罗是佛教名花,这里用来形容牡丹盛放的绚烂景象。
  • 鞓红古代牡丹的名贵品种,花色呈正深红色,最初产自洛阳,是唐代就闻名的牡丹名品。
  • 魏紫古代牡丹的顶级名贵品种,出自五代魏仁溥家,花呈浓紫色,花型丰满硕大,历来被视作牡丹极品。

赏析

展开
这首小诗最见苏轼不落流俗的审美意趣,开篇先以醉眼观花的状态铺垫,将满园牡丹的盛景比作天降曼陀罗铺满玉盘,先烘托出整体绚烂热闹的赏花氛围。

后两句笔锋一转,将所有世人追捧的传统名贵牡丹都作为淡黄牡丹的陪衬,不用任何浓艳的辞藻去描摹花色形态,仅以“不须看”三字就将这朵淡黄牡丹的清雅脱俗、独拔于众芳的特质完全凸显出来,暗合诗人不随人俯仰、偏爱孤高奇绝品格的人生取向,全诗语短而情韵悠长。

创作背景

展开
这首诗作于北宋元祐五年(公元1090年),当时苏轼正担任杭州知州,政务之余常寻访城内外的古刹名园,寄情山水风物。

他春日游览杭州太平寺的净土院时,见满园牡丹盛放,唯独杂在花丛中的一朵淡黄牡丹风姿特出,远胜寻常名品,心生喜爱便写下这首即兴小诗。