无锡道中赋水车

苏轼 · 宋代 · 绝句

翻翻联联衔尾鸦,荦荦确确蜕骨蛇。
分畴翠浪走云阵,刺水绿针抽稻芽。
洞庭五月欲飞沙,鼍鸣窟中如打衙。
天公不见老翁泣,唤取阿香推雷车。

译文

收起
水车运转时像群鸦衔尾相连络绎不绝,停置时骨架嶙峋如同蜕去外皮的蛇。
水车灌溉过的田畴里翠浪翻涌像云阵流动,尖尖如绿针的稻芽刺出水面茁壮抽长。
江南五月大旱尘土飞扬仿佛要飞沙走石,鼍在洞穴中鸣叫声音洪亮如同官府升堂击鼓。
上天看不见老农为旱情痛哭,不如唤来推雷车的阿香降下甘霖解除旱情。

注释

收起
  • 荦荦确确形容骨骼嶙峋突兀的样子,这里指水车静止时骨架显露的形态。
  • 分畴划分开的田间地块,畴即田地。
  • 即扬子鳄,古代传说中它鸣叫时会引发风雨。
  • 打衙古代官府升堂时,衙役列队击鼓的仪式,这里形容鼍鸣的声响整齐洪亮。
  • 阿香中国古代神话传说中负责推动雷车的神女,是司雷的神灵侍从。

赏析

展开
这首诗是宋代咏物诗中的奇警之作,全程围绕“水车”这一核心意象展开比喻,想象天马行空,极具东坡诗风特色。

开篇两句从动静两个维度刻画水车的形态,动时如群鸦衔尾,静时如蜕骨之蛇,将无生命的农具写得鲜活生动,奇喻层出。中间两句宕开一笔,写水车灌溉带来的稻田生机,暗合农民引水抗旱的辛劳成果。后两句笔锋转向旱情的严峻,借老翁泣、阿香推雷车的神话典故,把普通水车和神话中的雷车勾连起来,既充满浪漫奇趣,也暗含了诗人希望天降大雨、解除旱情,让百姓免于饥苦的仁心,全诗咏物不滞于物,始终紧扣民生关切,立意高远。

创作背景

展开
这首诗作于北宋元祐五年(公元1090年),当时苏轼正在杭州知州任上,因事途经无锡,恰逢江南地区遭遇严重春旱,农田缺水,当地农民纷纷踏动龙骨车引水灌田。

苏轼亲眼目睹了水车运转的场景与农民抗旱的辛劳,有感而发写下这首咏物诗,既刻画了水车的独特形态功用,也寄寓了对农事民生的深切关怀。