青牛岭高绝处有小寺人迹罕到

暮色里我策马从沙河塘返程，沿途寺院的炉烟袅袅飘散，十里之外都能闻到清香气。
清晨我拄着手杖登上青牛岭，冷冽的泉水幽咽流淌，千山万壑都沉浸在一片静谧之中。
你可不要笑话那位耳聋的老僧，旁人高声呼唤他都听不见，古往今来所有人说到底都是红尘中漂泊的可怜人。
明日我暂且要回到城中去，只有山间的白云，还会久久停留在我今日题诗的这处地方。

• 走马策马奔驰。
• 沙河塘地名，在杭州城南，是宋代杭州的知名游览胜地。
• 曳杖拄着手杖。曳，拖、拉的意思。
• 寒泉咽咽清冷的泉水流淌时发出幽咽低沉的声响。
• 百年代指人的一生，此处引申为古往今来所有的世人。

这首诗打破了常规纪游诗的写景结构，前后两部分的场景形成极强的反差：前两句写市井郊野的热闹烟火气，后两句笔锋一转，切入青牛岭绝顶的幽冷静谧，一动一静之间，直接将读者从红尘喧嚣拽入世外清境。

中间三句以调侃老僧的口吻宕开一笔，看似戏谑，实则藏着苏轼对人生的通透洞察：世人终日为俗务奔波，双耳被功名利禄的喧嚣塞满，反倒不如耳聋的老僧，耳根清净，远离俗世的种种烦扰。末句以白云留题作结，余味悠长，既写出了青牛岭超然世外的气韵，也暗含了诗人对这份清净境地的留恋与向往。

这首诗作于宋神宗熙宁六年（公元1073年），当时苏轼正在杭州通判任上，赴属县巡查途中游览临安境内的青牛岭。

青牛岭地处深山绝顶，人迹罕至，苏轼偶然到访岭上的小小寺院，与寺中老僧相谈，生出诸多人生感慨，便写下这首纪游诗作。