单同年求德兴俞氏聚远楼诗三首 其三

闻说楼居似地仙,不知门外有尘寰。
幽人隐几寂无语,心在飞鸿灭没间。

译文

收起展开
听说住在聚远楼上就像居于人间的仙人,全然忘却了门外还有纷扰的世俗尘世。
幽居的隐士靠着几案寂然无言,心神早已追随远去的飞鸿消失在天际的尽头。

注释

收起展开
  • 同年科举制度中,同一年考中进士的人互称“同年”。
  • 地仙道教传说中住在人世间的仙人,此处用来形容逍遥自在、不受世俗烦扰的状态。
  • 尘寰指世俗的人世间。
  • 幽人幽居隐逸的人,这里代指聚远楼的主人俞氏。
  • 隐几倚靠在几案之上。
  • 灭没身影逐渐消失在视野尽头。

赏析

收起展开
这首诗全程没有直接描摹聚远楼的建筑形制与外观,完全以虚笔烘托出“聚远”的核心神韵。前两句先点出登楼之后恍如脱离世俗的超脱感,暗合聚远楼地势高旷、视野开阔的特点,登楼之人自然会生出遗世独立的错觉。

后两句更是由景及人,将物理空间的“远”升华为精神层面的“远”:楼中隐士无需极目远眺,心神便已随飞鸿直抵天际,把聚远楼所承载的逍遥旷达的精神内核完全写出,暗合苏轼一贯追求的超然物外的人生境界,余味淡远,禅意悠然。

创作背景

收起展开
这首诗作于北宋元丰七年(公元1084年),当时苏轼结束黄州贬谪生涯,沿江东下赴汝州就任,途经江西德兴一带。

“同年”指与苏轼同榜考中进士的单锡,他受当地俞氏家族所托,向苏轼求聚远楼的题诗,苏轼便写下这组共三首的题咏作品,此为第三首。