平山堂次王居卿祠部韵
高会日陪山简醉，狂言屡发次公醒。
酒如人面天然白，山向吾曹分外青。
江上飞云来北固，槛前修竹忆南屏。
六朝兴废余丘垅，空使奸雄笑宁馨。
酒如人面天然白，山向吾曹分外青。
江上飞云来北固，槛前修竹忆南屏。
六朝兴废余丘垅，空使奸雄笑宁馨。
雅集宴饮之时每日效仿山简酣然沉醉，醉后屡屡放言狂论也只有次公始终清醒。
酒色如同人的面庞一般天然纯净洁白，青山朝向我们这群游人显得格外青翠。
江面上的流动飞云从北固山方向飘来，栏前的修长竹影让我忆起杭州的南屏山。
六朝的兴亡盛衰如今只剩下荒丘坟垄，徒然让后世的枭雄笑话那些徒有虚名的世家子弟。