卢山五咏 卢敖洞
上界足官府，飞升亦何益。
还在此山中，相逢不相识。
还在此山中，相逢不相识。
天界到处都是繁苛的官府管束，就算得道飞升成仙又有什么益处呢？
倒不如安闲地留在这座卢山之中，就算和隐世的卢敖相逢也互不相识，反倒自在无拘。
译文
收起注释
收起- 卢山位于今山东诸城东南，因传说卢敖在此隐居而得名。
- 上界即天界、仙界，是传统神话中神仙居住的地方。
- 飞升道教术语，指凡人得道成仙，飞升到天界居住。
- 卢敖相传为秦代方士，受秦始皇派遣求仙药，后来隐居卢山，被后世视为得道隐士的代表。
赏析
展开
这首短诗最妙的地方是用翻案笔法打破了世俗对成仙的固有执念，开篇就语出惊人，直接点出就连传说中逍遥的仙界，也同样充斥着官府层级的管束，直接否定了世人汲汲以求的飞升求仙的意义。
全诗没有用任何生僻典故，语言浅白质朴，却寄寓了苏轼最核心的人生追求：比起位列仙班或者朝堂显贵，他更向往的是不被任何规则束缚、无人打扰的自在生活，旷达超脱的襟怀在短短二十个字里展露无遗。
全诗没有用任何生僻典故，语言浅白质朴，却寄寓了苏轼最核心的人生追求：比起位列仙班或者朝堂显贵，他更向往的是不被任何规则束缚、无人打扰的自在生活，旷达超脱的襟怀在短短二十个字里展露无遗。
创作背景
展开
这首诗作于宋神宗熙宁七年（公元1074年），当时苏轼正任密州知州，《卢山五咏》是他游览密州境内卢山后创作的组诗，共五首，分别对应卢山的五处名胜，《卢敖洞》是其中的第三首。
卢敖是传说中秦代的隐士，相传他曾奉秦始皇之命入海求仙，后来隐居在卢山的山洞中修道，这个山洞便被后人命名为卢敖洞。苏轼当时因与新党政见不合，自请外放远离朝堂，在地方游山玩水的过程中，借本地的历史典故抒发自己的心境。
卢敖是传说中秦代的隐士，相传他曾奉秦始皇之命入海求仙，后来隐居在卢山的山洞中修道，这个山洞便被后人命名为卢敖洞。苏轼当时因与新党政见不合，自请外放远离朝堂，在地方游山玩水的过程中，借本地的历史典故抒发自己的心境。