卢山五咏 饮酒台

苏轼 · 宋代 · 诗

博士雅好饮,空山谁与娱。
莫向骊山去,君王不喜儒。

译文

收起
这位秦代隐居的博士素来喜爱饮酒,空寂的深山之中没有旁人相伴自娱。
千万不要动身前往骊山去侍奉君王,当朝的皇帝向来就不喜爱儒生。

注释

收起
  • 博士这里指相传秦始皇焚书坑儒时,隐居在卢山避祸的秦代儒生。
  • 雅好素来喜好,一向喜爱。
  • 骊山位于今陕西临潼境内,秦始皇曾在此地活动,诗中代指秦代朝廷。
  • 不喜儒指秦始皇焚书坑儒、贬斥迫害儒生的历史事件。

赏析

展开
这首小诗以极简的白描笔调咏叹古迹,没有多余的铺陈修饰,却暗含着深刻的讽喻与自我抒怀的意味。

苏轼身处新旧党争激烈的北宋朝堂,他借秦代避祸于深山的博士的选择,暗喻自己主动远离政治漩涡、外任地方的人生取向,语带调侃又暗藏着对现实中排挤异己现象的不平,在短短二十个字的篇幅里,兼具咏史的厚重与个人情志的寄托。

创作背景

展开
这首诗作于北宋神宗熙宁七年(公元1074年),当时苏轼因反对朝中新法的激进举措,主动请求外任地方,刚从杭州通判调任密州知州。

到任后他遍历密州境内的名胜卢山,探访山中相传为秦代避祸儒生卢敖相关的多处遗迹,写下《卢山五咏》这组咏史怀古的五言绝句,《饮酒台》是其中的第二首。