卢山五咏 三泉

苏轼 · 宋代 · 诗

皎皎岩下泉,无人还自洁。
不用比三星,清光同一月。

译文

收起
皎洁明净的山岩下的泉水,即便无人赏鉴也始终保持着洁净的本性。
不必将它和天上的三星相较,它清莹的光华与明月全然同出一辙。

注释

收起
  • 皎皎形容泉水洁白明净的样子。
  • 自洁自行持守洁净的本性,不需要外力修饰。
  • 三星指参宿三星,是古人常用来指代高空明亮星象的经典意象。

赏析

展开
这首小诗以山泉为吟咏对象,通篇采用托物言志的手法,没有一句直抒胸臆的直白表述,却将诗人的人格理想完全寄寓在泉水的形象之中。

前两句写山泉无人相伴却自守洁净,暗合诗人不攀附权贵、不媚俗从众的处世准则,后两句跳出了一般咏泉诗以三星喻泉的俗套,将山泉的清光与明月并举,凸显出诗人澄澈坦荡、与月同辉的精神境界,全诗短小精悍,理趣盎然,是苏轼山水题咏诗中的代表性作品。

创作背景

展开
这首诗是宋神宗熙宁八年(公元1075年),苏轼任密州知州期间游览密州境内的卢山时所作。

当时苏轼因与王安石政见不合自请外放,远离朝堂纷争,常借山水题咏抒发自己不随流俗的高洁志趣,《卢山五咏》是一组共五首的咏景言志作品,《三泉》是其中的第三首。