寄吕穆仲寺丞

孤山寺下湖水漫近寺门，我每次到访都先要观赏你当年醉后留下的题诗墨迹。
楚相孙叔敖的谈笑风范仍被后人追慕，东汉中郎蔡邕虽已不在，前朝遗风典范依然留存。
你早已先我一步踏上满是尘土的仕宦道路，如今我也打算退居乡野，去寻找种满桑枣的村落。
回望当年在西湖相伴游赏的日子真像一场大梦，如今我心意冷灰鬓发如霜，种种过往就不必再多谈论了。

• 寺丞古代官职名，此处指大理寺丞，是吕穆仲曾任的官职。
• 孤山寺位于杭州西湖旁的孤山之上，是唐宋时期杭州著名的游览胜地。
• 楚相指春秋时楚国令尹孙叔敖，此处借指苏轼与吕穆仲共同熟识的旧友。
• 典刑同“典型”，指遗留下来的风范、规范，语出《诗经·大雅·荡》“虽无老成人，尚有典刑”。
• 桑枣村泛指乡间种满桑枣的村落，此处代指退隐闲居的乡野之地。
• 霜鬓鬓角的头发白如寒霜，形容年事已高。

这首寄赠诗以怀旧起笔，开篇便点出二人同游孤山的共同记忆，“醉墨痕”三字将当年诗酒唱和的快意场景全然托出，亲切自然，毫无雕琢之感。

诗中用典妥帖不晦涩，以楚相、中郎的典故追念逝去的旧友，暗叹世事变迁，情感沉而不郁。后四句转写二人各自的宦迹行止，将半生宦海奔波的漂泊感和向往归隐的心意融于一处，最后以西湖如梦、灰心霜鬓的喟叹收束，满是历经世事后的淡然与怅惘，二人相知的深挚情谊藏于字里行间，余味悠长。

这首诗作于宋哲宗元祐六年（公元1091年），当时苏轼刚结束杭州知州的任期，正准备北上赴任汴京，行前忆起与友人吕穆仲在杭州同游的旧事，便写下这首寄赠之作。

吕穆仲即吕仲甫，曾官大理寺丞，与苏轼交谊深厚，二人当年常在杭州孤山一带游赏题诗，留下了不少唱和的作品。