和张子野见寄三绝句 过旧游
前生我已到杭州，到处长如到旧游。
更欲洞霄为隐吏，一庵闲地且相留。
更欲洞霄为隐吏，一庵闲地且相留。
我前世就已经来过杭州，所到之处总像重游早已熟悉的旧地。
我更想在洞霄宫做个闲散的归隐官吏，寻一处带闲地的小庵暂且留居在此。
译文
收起注释
收起- 张子野即北宋著名词人张先，字子野，晚年隐居杭州，与苏轼交往密切。
- 洞霄指洞霄宫，位于杭州余杭大涤山，是宋代极负盛名的道教宫观，宋代常设提举洞霄宫的祠禄官，安置闲散或退隐的官员。
- 隐吏指不问俗务、以归隐状态任职的闲散官吏，是宋代士大夫十分向往的身份。
- 庵原本指小型的简易僧舍，这里指可供诗人栖身的简陋居所。
赏析
展开
这首小诗尽显苏轼特有的浪漫旷达气质，开篇便抛出「前生我已到杭州」的奇绝想象，直接点明自己和杭州之间仿佛命中注定的夙缘，把对杭州的偏爱表达得格外浓烈动人。
全诗没有用任何生僻典故，语言直白浅近，后两句顺势袒露想要归隐杭州的心愿，没有半分矫揉造作，既写出了诗人对杭州闲散安逸生活的深深眷恋，也为他晚年再度赴杭、最终定居江南埋下了情感伏笔。
全诗没有用任何生僻典故，语言直白浅近，后两句顺势袒露想要归隐杭州的心愿，没有半分矫揉造作，既写出了诗人对杭州闲散安逸生活的深深眷恋，也为他晚年再度赴杭、最终定居江南埋下了情感伏笔。
创作背景
展开
这首诗作于宋神宗熙宁六年（公元1073年），当时苏轼正担任杭州通判，在当地任职已满两年，对杭州的山水风物十分熟稔。
此前著名词人张先（字子野）向苏轼寄赠了三首绝句，苏轼便依原韵和作了这组《和张子野见寄三绝句》，《过旧游》是组诗中的第二首。
此前著名词人张先（字子野）向苏轼寄赠了三首绝句，苏轼便依原韵和作了这组《和张子野见寄三绝句》，《过旧游》是组诗中的第二首。