和张子野见寄三绝句 见题壁

苏轼 · 宋代 · 诗

狂吟跌宕无风雅,醉墨淋漓不整齐。
应为诗人一回顾,山僧未忍扫黄泥。

译文

收起
纵情吟咏疏狂放逸,全然不遵世俗风雅的规矩,醉后挥毫墨迹淋漓,字迹纵横歪斜毫不齐整。
想来正是过往诗人对这题诗多有顾惜,山寺的僧人也不忍心扫去壁上沾了黄泥的字迹。

注释

收起
  • 张子野即张先,字子野,北宋著名词人,世称“张三影”,与苏轼交往十分密切。
  • 跌宕这里指诗文风格疏狂放浪,不受世俗规矩的拘束。
  • 醉墨淋漓指醉酒之后挥笔创作,笔墨挥洒尽兴、墨迹浸染的状态。

赏析

展开
这首小诗笔调灵动诙谐,全无板滞的书卷气,将文人题壁的逸趣描摹得鲜活生动。

前两句刻意自陈“无风雅”“不整齐”,非但没有半分自嘲的意味,反而反衬出挣脱世俗礼法束缚的真率性情,尽显文人的狂逸本色。后两句以山僧不忍清扫题壁的生活化细节收尾,从侧面烘托出张先诗作的动人魅力,也暗含二人彼此欣赏的深厚交谊,全诗语浅趣浓,余味悠长。

创作背景

展开
这首诗作于宋神宗熙宁六年(公元1073年),当时苏轼正担任杭州通判,与寓居杭州的北宋著名词人张先(字子野)交游密切,二人常有诗文唱和。

张先曾在山寺的墙壁上题写诗作,友人将这件事随信寄给苏轼告知,苏轼便创作了《和张子野见寄三绝句》这组唱和作品,《见题壁》是其中的第三首。