和文与可洋川园池三十首 蓼屿

苏轼 · 宋代 · 诗

秋归南浦蟪蛄鸣,霜落横湖沙水清。
卧雨幽花无限思,抱丛寒蝶不胜情。

译文

收起
秋意漫回南浦水岸,蟪蛄声声啼鸣,秋霜落遍横湖,湖底沙石与水流都格外澄澈清亮。
沾着秋雨的幽僻蓼花牵惹起无穷思绪,依偎在花丛中的寒蝶也满含脉脉深情。

注释

收起
  • 蓼屿生长着蓼花的水中小洲,是洋川园池三十景之一。
  • 南浦泛指临水的岸地,这里特指蓼屿所在的水岸区域。
  • 蟪蛄蝉的一种,秋初就会死亡,鸣声清凄,是典型的秋令意象。
  • 不胜情情意深重,几乎承载不住。

赏析

展开
这首七言小诗以清简白描的笔触勾勒出蓼屿秋日的幽美景致,全无刻意雕琢的痕迹,处处透着灵动自然的意趣。

诗人先从听觉与视觉两个维度铺陈整体秋景:蟪蛄鸣响、沙水澄明,先渲染出清冷澄澈的秋日氛围,再将目光聚焦于雨中蓼花、丛畔寒蝶两个核心意象,赋予原本无知的草木虫豸以人的情思,物我交融之间,既写出了蓼屿景致的动人韵致,也暗含着诗人对友人洋州闲适生活的向往,以及二人心意相通的深厚情谊。

创作背景

展开
这首诗是苏轼《和文与可洋川园池三十首》组诗中的作品,作于北宋神宗熙宁年间。

文与可即文同,是苏轼的表兄与挚友,当时出任洋州知州,在洋川营建了三十处各具意趣的园池景观,他为每处景观题诗一首寄给苏轼,苏轼便以这三十首和诗相酬,《蓼屿》便是专门题咏长满蓼花的江中小洲的作品。