和文与可洋川园池三十首 望云楼

苏轼 · 宋代 · 诗

阴晴朝暮几回新,已向虚空付此身。
出本无心归亦好,白云还似望云人。

译文

收起
楼头朝暮之间阴晴变幻,景致每每生出全新的意趣。
我早已将全部身心托付给浩渺旷远的天地虚空。
白云出山本就没有刻意的目的,归返山林也自在安好。
舒卷自如的白云,正像我这个凭楼望云的人。

注释

收起
  • 文与可即文同,字与可,北宋著名文人、画家,以擅画墨竹闻名,是苏轼的表兄和挚友。
  • 洋川即洋州,治所在今陕西省汉中市洋县一带。
  • 虚空此处指浩渺的天空,也引申为无拘无束的旷远境界。

赏析

展开
这首诗化用陶渊明《归去来兮辞》中“云无心以出岫”的经典意象,将望云楼、楼头云、望云人三者完全融为一体,毫无刻意雕琢的痕迹。

全诗没有局限于对望云楼实景的描摹,而是由白云舒卷自在的特性,引申出对超脱世俗、随遇而安的人生境界的追求,物我两忘,禅意盎然,充分体现了苏轼诗作清旷自然的典型艺术特色。

创作背景

展开
这首诗是苏轼唱和挚友文同的题咏之作,创作于北宋熙宁九年(公元1076年)前后。

文与可即文同,是北宋著名文人、墨竹画家,也是苏轼的表兄,当时他出任洋州知州,在洋川营建了三十处园林胜景,逐一题咏成三十首《洋川园池诗》寄给正在密州任职的苏轼,苏轼便依原韵创作了这组共三十首的和诗,本篇是专门题咏望云楼的作品。