和文与可洋川园池三十首 溪光亭

苏轼 · 宋代 · 诗

决去湖波尚有情,却随初日动檐楹。
溪光自古无人画,凭仗新诗与写成。

译文

收起
退去的湖波尚且满含情意,又随着初升的朝阳在亭台的檐柱间摇荡。
这溪上灵动的波光景致自古以来就没人能描画尽致,全靠着精妙的新诗替它完整描摹出来。

注释

收起
  • 文与可即文同,字与可,北宋著名文学家、画家,尤其以画“湖州竹派”墨竹闻名,是苏轼的表兄与挚友。
  • 洋川即洋州,治所在今陕西汉中洋县,是文同当时任职的地方。
  • 檐楹屋檐和堂前的立柱,这里代指溪光亭的整座亭台建筑。
  • 凭仗依靠、凭借。

赏析

展开
这首小诗构思精巧,将写景与论诗自然融合,毫无生硬雕琢之感。开篇两句从动态入手,写退去的湖波余情脉脉,又伴着朝阳的光影在亭台檐柱间摇漾,把无生命的湖波写得灵动多情,尽显溪光亭边景致的鲜活意趣。

后两句宕开一笔,翻出一层新意,说溪上的天光水色清灵玄妙,从来都难以用画笔描摹出全部神韵,唯有新诗的文字才能将它的灵动意趣完整留存,既赞美了文同诗作的高妙,也暗含了苏轼“诗能传神”的艺术主张,语短情长,余味悠长。

创作背景

展开
这首诗作于北宋熙宁九年(公元1076年)前后,是苏轼为表兄文同的洋川园池所作的三十首和诗中的一首。

文同字与可,是北宋著名的画家、诗人,他出任洋州知州时,在当地营建了多处园亭景观,先后创作了三十首《洋川园池诗》寄给苏轼,苏轼便依其原韵逐一和作,组成了这组题咏园林的传世佳作。