祀风师乐章 迎俎酌献

德盛昭临,迎拜巽方。
爰候发生,式荐馨香。
酌醴具举,工歌再扬。
神歆入律,恩降百祥。

译文

收起展开
风神盛大的明德昭明降临,众人恭敬迎拜于东南巽位之方。
等候春风化育万物的时节到来,郑重进献芬芳洁净的祭祀供品。
祭祀的美酒悉数举献于神灵之前,乐工演唱的祭歌再度高扬。
神灵歆享祭品、应和雅乐的音律,将恩泽降下给人间万般祥瑞。

注释

收起展开
  • 祀风师乐章唐代祭祀风神的系列郊庙乐歌的总题,包含不同祭祀环节对应的多首配套乐章。
  • 迎俎酌献祭祀仪式中的专有环节,指迎奉盛放祭品的礼器、向神灵献酒的仪程。
  • 巽方巽是《周易》八卦之一,对应方位为东南,古人认为风神居于东南方位,故称巽方。
  • 爰文言发语词,无实际语义,用于开篇引述内容。
  • 式荐式为语助词,荐指进献,这里指恭敬地进献祭祀供品。
  • 酌醴斟酒进献,醴本指甜酒,这里代指祭祀专用的酒品。
  • 神歆指神灵享用祭祀供品散发的香气。

赏析

收起展开
这是一首典型的官方郊庙祭祀诗作,整体风格典雅庄重,完全契合祭祀仪式的肃穆氛围。

全诗紧扣祭祀风神的核心主题,从迎神、献供、奏乐到祈福层层推进,用词典雅规整,既体现了古代国家祭祀礼仪的严谨性,也承载了古人祈求风调雨顺、百祥云集的朴素愿望,是研究唐代礼乐制度的重要传世文本。

创作背景

收起展开
这首诗是唐代官方郊庙祭祀体系中的专用乐章,创作于唐代宗大历年间前后。

当时包佶担任太常寺少卿,掌管国家礼乐祭祀事务,这首作品是他为朝廷祭祀风神(风师)的仪式所撰写的配套乐歌,对应祭祀流程中迎奉祭器、酌酒献祭的特定环节,全程用于正式的国家祭祀典礼演奏演唱。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: