和文与可洋川园池三十首 野人庐
少年辛苦事犁锄，刚厌青山绕故居。
老觉华堂无意味，却须时到野人庐。
老觉华堂无意味，却须时到野人庐。
年少时辛苦操劳农耕农事，刚刚才厌弃青山环绕着自家旧居。
到老了反倒觉得华美厅堂毫无意趣，应当时常前往乡野平民的草庐闲游。
译文
收起注释
收起- 事犁锄从事农耕劳作，犁和锄都是古代耕地锄草的农具，此处代指全部农事活动。
- 刚厌刚刚厌弃，此处特指年轻士子一心向往出仕建功，反倒嫌乡居被青山束缚的心态。
- 华堂华美富丽的厅堂，代指权贵官宦人家的豪华居所。
- 野人庐乡野平民的简陋草庐，这里指洋川园池里特意模拟乡野风貌建造的闲居场所。
赏析
展开
这首小诗以人生不同阶段的心态对照，写出了古代士人从向往功名到归向田园的心境转变，全无刻意雕琢的痕迹。
前两句写年少时的普遍状态：年轻人不甘困守乡野，一心想要走出青山环绕的故居去建功立业，是绝大多数古代士子的共同人生选择。后两句笔锋一转，写历经世事后的暮年心境，华美堂皇的官邸居所反而让人觉得空洞乏味，反倒向往起乡野草庐里的质朴意趣，暗含了苏轼对返璞归真人生境界的推崇，也暗含了他对当时官场奔竞浮华风气的厌弃。全诗短短二十八字，转折自然，理趣藏于平实的叙述之中，读来余味悠长。
前两句写年少时的普遍状态：年轻人不甘困守乡野，一心想要走出青山环绕的故居去建功立业，是绝大多数古代士子的共同人生选择。后两句笔锋一转，写历经世事后的暮年心境，华美堂皇的官邸居所反而让人觉得空洞乏味，反倒向往起乡野草庐里的质朴意趣，暗含了苏轼对返璞归真人生境界的推崇，也暗含了他对当时官场奔竞浮华风气的厌弃。全诗短短二十八字，转折自然，理趣藏于平实的叙述之中，读来余味悠长。
创作背景
展开
这首诗是宋神宗熙宁九年（公元1076年），苏轼在密州知州任上，追和挚友文同的唱和组诗作品。
文同字与可，是苏轼的表兄，当时出任洋州知州，在洋川营建园池，曾作三十首绝句分别题咏园内各处景致，苏轼远在密州依韵逐一和作，本篇是专门题咏“野人庐”这处乡野风格亭居的篇目。
文同字与可，是苏轼的表兄，当时出任洋州知州，在洋川营建园池，曾作三十首绝句分别题咏园内各处景致，苏轼远在密州依韵逐一和作，本篇是专门题咏“野人庐”这处乡野风格亭居的篇目。