留别雩泉
举酒属雩泉，白发日夜新。
何时泉中天，复照泉上人。
二年饮泉水，鱼鸟亦相亲。
还将弄泉手，遮日向西秦。
何时泉中天，复照泉上人。
二年饮泉水，鱼鸟亦相亲。
还将弄泉手，遮日向西秦。
我举杯向雩泉劝酒致意，鬓边的白发日日夜夜不断新增。
什么时候泉水中倒映的明月，能够再度照见我这个曾流连泉边的人。
两年来我一直饮用这清冽的泉水，连泉畔的游鱼飞鸟都和我格外亲近。
如今我还用常年抚弄泉水的手，遮挡着斜阳奔赴西边的任所。