留别雩泉

我举杯向雩泉劝酒致意，鬓边的白发日日夜夜不断新增。
什么时候泉水中倒映的明月，能够再度照见我这个曾流连泉边的人。
两年来我一直饮用这清冽的泉水，连泉畔的游鱼飞鸟都和我格外亲近。
如今我还用常年抚弄泉水的手，遮挡着斜阳奔赴西边的任所。

• 属通“嘱”，这里指劝酒，向所眷恋的事物致意。
• 雩泉古泉名，旧址在今山东诸城常山之上，是宋代密州的知名胜景。
• 西秦指今陕西一带古秦地，此处代指苏轼此次西行赴任的目的地。

这首小诗以拟人化的手法将泉水视作相伴多年的老友，全程以与泉对话的口吻展开，构思灵动别致，毫无一般留别诗的伤感俗套。

全诗语言质朴冲淡，完全贴合苏轼清旷的创作风格，从自身鬓边新白的感慨，写到重游故地的期盼，再叙两年间与当地风物鱼鸟相得的自在，最后收束于临行的动作，层层递进间把对密州故土的眷恋之情写得真挚醇厚，余味悠长。

这首诗作于北宋元祐六年（公元1091年），当时苏轼担任密州知州已满两年，接到朝廷诏令即将移任他处，临行前游览雩泉时写下了这首留别诗。

雩泉地处密州常山，是苏轼在密州任上格外喜爱的名胜，他不仅多次前来游赏，还专门修筑雩泉亭，与这处泉水结下了深厚的情谊，临行之际便以诗寄意，向相伴两年的泉水作别。