送鲁元翰少卿知卫州

闲散的官吏没有合适的去处安身，只好暂时栖身在范公的旧园中。
桃树李树不知不觉已经浓荫蔽地，野荠和麦苗抽穗长得十分繁茂。
关上门只觉春日白昼格外漫长，耳畔只有黄蜂嗡嗡的喧闹声。
谁愿意带着美酒前来，和我一同在榆柳环绕的村落里酣醉呢。
长着髯须的你究竟是何等人物，竟在一个月里三度登门拜访。
我没有主动前去拜望你，你前来相访的心意却越发敦厚诚恳。
你是气度堂堂的前朝元老之后，谈吐间全是勤勉仁厚的良言。
还记得我们当年在钱塘共事的岁月，彼此情谊深厚如同亲兄弟。
那时就算身处冰天雪地之中，我们的谈笑也能生出春日的暖意。
想要饮酒就径直前去寻访，深夜推开种满丛竹的轩馆门扉。
翻遍了随身的竹箱找吃食，连一点腌鱼肉酱都早已吃光。
我常常惭愧你亲自在烟火灶边，伸出白皙的手腕为我烹煮食物。
分别之后到如今才过了多久，今日相见恍惚如同在梦中相逢。
你告诉我即将要北渡黄河赴任，我们以新写的诗篇佐酒共饮。
卫州地处起伏不平的太行山脚下，身旁是汹涌翻腾的滚滚黄河。
你此番出仕并非不受重用，卫州本就是京畿西北方的屏障。
这里的百姓就像水中的游鱼，一见到罗网就会受惊奔逃。
千丈深的水太过清澈明察，反而不如一尺深的浑水更能容物。
刑罚政令虽是治理的首要事务，你一定要记得养护为政的根本。
等百姓都穿上暖衣吃饱饭的仁政之声传开，区区盗贼根本不值一提。

• 冗士指闲散没有具体职事的官吏，此处是苏轼自指。
• 亹亹勤勉不倦、娓娓道来的样子。
• 弟昆兄弟。
• 箧笥用来盛放物品的竹编箱子。
• 鲊醢腌制的鱼和肉酱，泛指佐餐的荤食。
• 炮燔烹煮烧烤食物。
• 侑清樽佐酒，以诗篇助兴饮酒。
• 坡陀山势起伏不平的样子。
• 王畿京城周边的直辖区域，此处指北宋都城开封。
• 襦绔音百姓都能穿上暖衣的歌谣，代指仁政普惠的好名声。

这首送别诗跳出了普通赠别诗多写离愁别绪的俗套，前半部分大半篇幅都用来回溯二人早年在钱塘共处的细节，从春日闲居的场景写到雪夜同饮、友人亲手烹食的往事，细碎的日常细节写得格外真切动人，足见二人交情之深，没有半点虚浮的客套。

诗歌后半部分笔锋一转，从叙旧自然过渡到对友人赴任卫州的嘱托，苏轼在这里提出了极具民本色彩的治理理念：为政不能严苛察察，不能让百姓动辄得咎，要像浑水容鱼一样给民众留足生存的空间，先养民本再谈刑政，只有让百姓衣食温饱，地方自然就会安定，盗贼根本无从滋生。这既是苏轼对友人的期许，也是他本人一生地方治理经验的核心总结，情真意切，毫无空泛说教之感。全诗语言质朴醇厚，情感层层递进，是苏轼五言古体诗中的代表性作品。

这首诗作于北宋熙宁十年（公元1077年），当时苏轼正在徐州知州任上，友人鲁元翰（名鲁有开，是北宋真宗朝名臣鲁宗道的孙子，时任少卿）接到任命，即将前往卫州担任知州。

苏轼早年在杭州任通判时，就与同在钱塘为官的鲁元翰结下了极为深厚的私交，二人志趣相投，过往相处留下了诸多难忘的回忆。此番友人赴任边地州郡，苏轼既不舍旧友远行，也对友人的地方治理寄予了极高的期许，于是写下这首五言长诗作为赠别。